WEBVTT 00:00.940 --> 00:02.070 Là ! 00:02.480 --> 00:04.070 Je viens vers toi, Ryota ! 00:04.070 --> 00:06.490 D'accord... Prêt ! J'ai compris! 00:08.950 --> 00:09.990 Allez-y ! 00:10.950 --> 00:13.120 R-Recevoir ! 00:14.410 --> 00:20.880 Quelques jours après avoir réussi à obtenir des esprits pour habiter les étudiants de Shizu-san... 00:20.880 --> 00:25.130 Moi, Rimuru Tempête, je fondais. 00:25.710 --> 00:29.430 Hé, Shizu-san, tu ne le fais pas besoin de s'inquiéter de quelque chose. 00:31.890 --> 00:33.810 Le Kenya a un esprit léger, 00:34.560 --> 00:36.310 Ryota a de l'eau et du vent, 00:37.020 --> 00:38.560 Gale a de la terre, 00:39.600 --> 00:41.560 et Alice a un esprit d'espace. 00:42.150 --> 00:44.520 Et l'esprit qui habitait Chloé... 00:44.520 --> 00:47.650 En fait, je ne suis pas sûr de quoi c'est une sorte d'esprit, mais... 00:48.070 --> 00:49.320 Maître. 00:49.950 --> 00:53.990 Je t'admire sincèrement pour ce que vous avez fait ici. 00:53.990 --> 00:56.660 Ah ça ? Ce n’était pas si grave. 00:56.660 --> 00:58.960 Ouais. J'ai juste fait ce que j'avais à faire. 00:59.580 --> 01:01.210 Quelle modestie ! 01:01.210 --> 01:02.710 Votre humilité... 01:03.170 --> 01:04.710 Votre apparence forte... 01:04.710 --> 01:06.710 Votre sang-froid royal ! 01:06.710 --> 01:08.460 Je suis tellement... 01:08.460 --> 01:10.340 Êtes-vous venu ici parce que vous aviez besoin de quelque chose ? 01:11.220 --> 01:13.090 Vous avez raison, Maître. 01:13.090 --> 01:16.720 Je connais ta mission ici à La Freedom Academy est terminée, 01:16.720 --> 01:18.100 mais que vas-tu faire maintenant ? 01:18.100 --> 01:19.770 Que vais-je faire ? Eh bien... 01:19.770 --> 01:21.350 Je dois retourner en ville. 01:21.350 --> 01:23.270 Je suis sûr que tout le monde m'attend. 01:23.270 --> 01:23.980 Bien sûr ! 01:23.980 --> 01:25.480 Et puis encore... 01:25.480 --> 01:27.860 Il n'est pas nécessaire d'être pressé. 01:27.860 --> 01:30.900 Il n'y aura aucun mal à se détendre ici pour un peu plus longtemps, non ? 01:30.900 --> 01:33.950 Ranga, tu devrais te détendre aussi. 01:33.950 --> 01:35.990 Très bien! Je vais me détendre de toutes mes forces ! 01:37.490 --> 01:39.750 Ah, c'est tellement paisible. 01:41.870 --> 01:44.750 Une vie parfaitement sans incident... 01:44.750 --> 01:45.840 Aïe ! 01:46.540 --> 01:48.460 Je suis désolé ! 01:48.460 --> 01:50.760 Est-ce que ça va, Rimuru-sensei ? 01:50.760 --> 01:52.010 J'ai automatiquement dit "ow" 01:52.010 --> 01:55.550 mais je n'ai aucun sentiment de douleur, donc je vais tout à fait bien. 01:56.140 --> 01:59.100 Hé, Sensei, viens jouer avec nous ! 01:59.100 --> 02:02.060 Ouais! Nous aussi, nous voulons jouer avec vous ! 02:02.060 --> 02:06.400 Tu veux dire "avec" dans le sens de « ensemble », et non de « utiliser », n'est-ce pas ? 02:08.020 --> 02:11.320 Je suppose que les plus populaires je n'ai pas le temps de me détendre. 02:11.650 --> 02:12.360 Attendez ! 02:13.530 --> 02:14.610 Prêt ! 02:13.780 --> 02:14.610 Aïe ! 02:14.610 --> 02:15.910 Recevez ! 02:16.870 --> 02:19.870 Ils voulaient vraiment jouer avec moi ?! 02:19.870 --> 02:21.040 Passez ! 02:20.240 --> 02:21.040 Aïe ! 02:21.040 --> 02:22.540 Vite ! 02:22.540 --> 02:24.580 Je ne sais pas ce que cela signifie, mais je l'ai fait ! 02:24.580 --> 02:27.290 S-Spike ! 02:31.210 --> 02:33.840 Maître ! 04:01.350 --> 04:03.810 Cette fois-là, je me suis réincarné en Slime 04:04.310 --> 04:07.310 Au sud du royaume d'Ingrassia La ville de Guratol 04:07.560 --> 04:10.810 Manoir du Seigneur du Domaine, Comte Guratol 04:11.230 --> 04:15.320 Supplémentaire : La vie glamour de Rimuru en tant qu'enseignant, partie 1 04:15.820 --> 04:18.820 Avez-vous mal ? J'apporterai de l'eau... 04:29.000 --> 04:31.580 Ulamuth, pardonne-moi. 04:32.710 --> 04:36.130 J'étais censé obtenir le remède secret pour vous. 04:36.130 --> 04:38.340 Si j'avais fait ça, ta maladie serait... 04:39.760 --> 04:43.640 Si seulement j'avais pu capturer ces voleurs qui a volé le fret de la caravane... 05:02.160 --> 05:03.530 Monsieur... 05:04.120 --> 05:05.620 Gesdar. 05:05.620 --> 05:06.790 Et les voleurs ? 05:08.000 --> 05:10.620 Aucun signe d'eux n'a encore été trouvé. 05:10.620 --> 05:11.620 Je vois. 05:12.290 --> 05:13.380 Qu'est-ce que c'est ? 05:13.380 --> 05:17.170 Une lettre de la Freedom Academy dans le royaume d'Ingrassia. 05:17.170 --> 05:18.340 Ce sera bientôt... 05:18.340 --> 05:21.130 ...le temps de la formation des étudiants. 05:21.130 --> 05:21.880 En effet. 05:24.510 --> 05:25.390 Gesdar. 05:25.390 --> 05:29.390 J'ai besoin que tu inspectes les grottes et organiser leur logement. 05:29.390 --> 05:30.770 Certainement. 05:36.900 --> 05:38.030 Oulamuth... 05:44.200 --> 05:44.780 Ah ? 05:45.830 --> 05:47.290 C'est ouvert... 05:49.000 --> 05:52.210 Quelqu'un est déjà là pour l'inspection ? 06:07.050 --> 06:10.560 Qu'en pensez-vous ? Cette lampe c'est une jolie touche, non ? 06:10.850 --> 06:10.890 Répondez. 06:11.810 --> 06:14.150 Sa valeur magique est proche de zéro, 06:12.140 --> 06:13.350 Valeur magique : 0 06:14.150 --> 06:15.860 et sa durabilité est faible. 06:14.350 --> 06:17.320 Durabilité : Faible 06:15.860 --> 06:17.770 Son évaluation globale est normale, 06:17.570 --> 06:17.610 Évaluation globale : Normale 06:17.770 --> 06:19.530 et il n'est pas adapté au combat. 06:17.820 --> 06:19.400 Disqualification Ne convient pas au combat. 06:19.530 --> 06:21.150 Eh bien, sans blague ! 06:21.150 --> 06:24.780 Ce n'est pas destiné à être utilisé au combat ! C'est une antiquité ! 06:24.780 --> 06:28.870 Vous avez un long chemin à parcourir si vous ne le faites pas vois-en la grandeur, Grand Sage. 06:28.870 --> 06:30.580 Compris. Je vais résoudre ce problème. 06:31.080 --> 06:32.960 Faites ça. 06:32.960 --> 06:33.750 Oui, monsieur. 06:34.580 --> 06:37.960 J'ai remis la lettre au comte Guratol. 06:37.960 --> 06:40.880 Nous devons également faire notre part pour nous préparer. 06:42.300 --> 06:45.380 Ah, si ce n'est pas Rimuru-sensei ! 06:45.380 --> 06:47.090 Comment vas-tu aujourd’hui ? 06:47.090 --> 06:50.260 Eh bien, si ce n'est pas le professeur émérite, Jeff-sensei ! 06:50.260 --> 06:52.220 Et vous ? Comment allez-vous aujourd'hui? 06:52.220 --> 06:56.480 Tu sembles avoir du temps libre encore aujourd'hui. Je t'envie vraiment. 06:56.480 --> 06:58.980 Oh, pas tellement, vraiment. 06:59.110 --> 07:03.360 Professeur à l'Académie de la Liberté Jeff émérite 06:59.320 --> 07:03.400 Ce vieux mec l'a vraiment pour moi, pour une raison quelconque... 07:03.400 --> 07:06.860 J'ai été terriblement occupé à préparer pour notre entraînement en plein air. 07:06.860 --> 07:08.320 Un entraînement en extérieur ? 07:08.320 --> 07:10.120 Qu'est-ce que c'est ? Vous ne le savez pas ? 07:10.120 --> 07:12.160 Bon Dieu ! Bonté! Mon Dieu ! 07:13.000 --> 07:16.670 C'est une période de formation pour donner au aux étudiants une expérience pratique. 07:16.670 --> 07:18.670 C'est un événement annuel majeur. 07:18.670 --> 07:20.590 Oh, je comprends. 07:20.590 --> 07:23.710 Les élèves des classes A à E rivalisez les uns contre les autres. 07:23.710 --> 07:25.380 Je vois ! 07:25.510 --> 07:29.760 Tiss, professeur à l'Académie de la Liberté 07:25.800 --> 07:28.180 Tiss-sensei est vraiment sympa, 07:28.180 --> 07:30.390 contrairement à Jeff-sensei. 07:30.890 --> 07:34.520 Puisque la classe S est si brillante, Je suppose qu'ils ne participeront pas ? 07:34.520 --> 07:36.980 Cela ne vous concerne donc pas du tout. 07:36.980 --> 07:39.190 Oh, comme je t'envie ! 07:39.190 --> 07:43.530 Eh bien, ces enfants ont vécu une expérience réelle combat, donc ils n'en ont probablement pas besoin. 07:43.530 --> 07:44.900 En plus, je veux y aller doucement. 07:45.280 --> 07:47.910 Est-ce vrai ? Eh bien, bonne chance. 07:47.910 --> 07:51.410 C'est dommage que je ne puisse pas le montrer tout le monde brille en classe S. 07:52.620 --> 07:53.910 Qu'est-ce que c'est ? 07:53.910 --> 07:56.330 Montrer à tout le monde son génie ? 07:56.330 --> 07:58.420 C'est sûrement impossible ! 07:58.420 --> 08:00.420 Qu'est-ce que ça veut dire ? 08:00.420 --> 08:03.380 Les élèves de la classe S sont certainement géniaux, 08:03.380 --> 08:08.260 et vos talents doivent être loués, aussi, pour les avoir réunis. 08:08.260 --> 08:09.720 Est-ce vraiment un compliment ? 08:09.720 --> 08:10.300 En effet. 08:10.300 --> 08:14.060 Mais notre entraînement en plein air n’est pas un simple jeu. 08:14.060 --> 08:18.350 Et les élèves de la classe S ne le font pas même avoir un équipement approprié. 08:18.350 --> 08:19.310 Équipement ? 08:19.310 --> 08:23.110 Les étudiants doivent-ils fournir leur posséder du matériel pour s’entraîner en plein air ? 08:23.110 --> 08:25.440 Vous ne le savez pas non plus ?! 08:25.440 --> 08:28.820 Tous les étudiants doivent avoir leurs propres armes et une armure au moment où ils obtiennent leur diplôme. 08:28.820 --> 08:30.200 C'est de notoriété publique. 08:30.200 --> 08:32.740 Je n'ai jamais entendu ça connaissance commune auparavant. 08:32.740 --> 08:34.450 Avis. Je suis d'accord. 08:34.740 --> 08:36.160 Cela étant, 08:36.160 --> 08:38.540 même s'ils ont participé en entraînement en plein air, 08:38.540 --> 08:43.040 il n'y a aucun moyen pour les étudiants de La classe S pourrait obtenir d'excellents scores. 08:43.040 --> 08:45.880 Nous ne pouvons pas le savoir avant d’avoir essayé ! 08:45.880 --> 08:47.210 Oh, je sais. 08:47.210 --> 08:50.090 Mes longues années d'expérience en tant que professeur, dites-le-moi. 08:50.090 --> 08:51.090 Quand même ! 08:51.090 --> 08:52.390 Tout va bien. 08:52.390 --> 08:54.470 Ils n'ont pas pu acquérir le équipement à temps, peu importe. 08:54.470 --> 08:57.770 La classe S ne participera pas, comme d'habitude. 08:57.770 --> 09:01.100 Mes élèves de la classe A seront les vainqueurs. 09:01.100 --> 09:03.690 Eh bien, je suis assez occupé, alors excusez-moi. 09:03.690 --> 09:05.230 Attendez une minute ! 09:05.230 --> 09:07.990 Donc s’ils trouvent du matériel, ils peuvent le faire ? 09:09.950 --> 09:12.870 Qu'est-ce que c'est ? Vous comptez participer ? 09:13.280 --> 09:14.990 C'est super ! 09:14.990 --> 09:17.540 Cela aidera à nouer des relations entre les enfants aussi. 09:17.540 --> 09:19.120 Je suis tout à fait d'accord ! 09:19.120 --> 09:22.120 Très bien ! Je ne pouvais pas en demander plus ! 09:22.120 --> 09:26.880 Je vais te montrer les vraies capacités de mes élèves en classe A ! 09:26.880 --> 09:30.880 Et je vais te montrer à quel point c'est génial mes enfants en classe S le sont ! 09:33.890 --> 09:39.600 Alors, Tiss-sensei, s'il te plaît, explique les détails de notre formation en plein air à Rimuru-sensei. 09:40.270 --> 09:41.390 Bien sûr. 09:41.770 --> 09:45.360 Eh bien, voyons... Nous décrivons c'est juste un "entraînement en plein air", 09:45.360 --> 09:47.400 mais il se compose de deux événements. 09:47.400 --> 09:49.690 La première est la formation d’escorte. 09:49.690 --> 09:52.280 Chaque équipe passe cinq à sept jours de garde des enseignants 09:52.280 --> 09:56.780 alors qu'ils voyagent de l'école à la ville de Guratol au sud. 09:57.160 --> 09:59.580 Les professeurs évaluent la performance des élèves 09:59.580 --> 10:02.080 en cours de route pour déterminer leurs scores. 10:02.080 --> 10:05.670 Il est interdit aux enseignants d'aider les étudiants pendant la formation. 10:05.670 --> 10:08.670 C'est un événement. L'autre est... 10:08.670 --> 10:13.430 une expédition d'entraînement dans des lieux artificiels grottes à la périphérie de Guratol. 10:14.760 --> 10:16.760 Les étudiants doivent aller chercher le certificat de conquête 10:16.760 --> 10:19.140 des profondeurs du caverne pour effacer cette tâche. 10:19.470 --> 10:24.520 Ils sont notés de manière exhaustive sur leur gestion des monstres, temps passé, etc. 10:24.520 --> 10:26.360 Je vois, je vois. 10:26.940 --> 10:30.110 Au fait, le professeur de la classe gagnante 10:30.110 --> 10:33.200 reçoit dix pièces d'or en bonus. 10:33.200 --> 10:35.070 Ah vraiment ? 10:35.070 --> 10:36.530 Dix, hein ? 10:36.530 --> 10:39.240 Je pourrais acheter ce bureau antique ! 10:40.450 --> 10:41.910 Rimuru-sensei ? 10:41.910 --> 10:43.830 Oh... C'est vrai ! J'ai compris! 10:43.830 --> 10:45.460 Merci beaucoup ! 10:46.290 --> 10:48.170 Faisons tous les deux de notre mieux. 10:48.170 --> 10:48.960 Ouais ! 10:51.960 --> 10:54.170 Le bonus mis à part, 10:54.170 --> 10:58.050 ce genre d'entraînement en plein air ça devrait être un jeu d'enfant pour mes enfants. 10:58.050 --> 10:59.970 Nous sommes sûrs de gagner. 10:59.970 --> 11:03.060 Je vais faire en sorte que Jeff-sensei ravale ses mots. 11:04.270 --> 11:07.980 Maintenant, chacun de vous va pour choisir votre meilleure arme. 11:09.860 --> 11:12.740 Sensei, de quoi tu parles ? 11:12.740 --> 11:14.650 Vous avez dit "notre meilleure arme", 11:14.650 --> 11:16.860 mais Ken-chan est le seul celui qui a même une arme. 11:16.860 --> 11:20.030 Je parie que tu viens d'arriver avec une autre idée stupide. 11:20.030 --> 11:22.490 Une idée stupide ?! Comme c'est impoli ! 11:22.490 --> 11:25.210 Pourquoi parlez-vous différemment que d'habitude ? 11:25.210 --> 11:28.420 Nous savons que lorsque vous agissez ainsi, 11:28.420 --> 11:30.540 cela signifie que vous complotez quelque chose. 11:30.540 --> 11:31.880 Ils sont pointus. 11:32.300 --> 11:34.800 Je veux dire, ils ont raison, cependant. 11:35.760 --> 11:37.430 Ta-da ! 11:37.430 --> 11:42.260 Notre Classe S va participer lors du prochain événement d'entraînement en plein air ! 11:42.930 --> 11:43.770 Hein ? 11:43.770 --> 11:46.350 Je pensais que ce serait quelque chose comme ça. 11:46.350 --> 11:48.520 Quelle galère... 11:48.520 --> 11:50.520 Cela pourrait être plutôt intéressant, cependant. 11:50.520 --> 11:53.030 Tu es si gentille, Chlo-chan. 11:53.030 --> 11:55.990 Eh bien, je ne pense pas que ce soit une très mauvaise idée non plus. 11:55.990 --> 11:57.280 Ouais. 11:57.280 --> 12:00.530 C'est un problème, mais maintenant que Sensei est l'a dit, il ne nous écoutera pas. 12:00.530 --> 12:02.450 Cela ne servira à rien de se plaindre maintenant. 12:02.450 --> 12:03.410 Vous avez raison. 12:03.410 --> 12:06.580 En plus, depuis que Sensei nous l'enseigne, 12:06.580 --> 12:11.040 Je suis prêt à découvrir à quel point nos capacités fonctionnent dans le monde réel. 12:11.380 --> 12:12.670 En fait, je suis d'accord. 12:12.670 --> 12:16.050 Cela ressemble à un problème, mais je suis un peu excité. 12:16.050 --> 12:18.680 Ils ont accepté plus facilement que je ne le pensais. 12:18.680 --> 12:20.720 Cela semblait être une réaction très adulte. 12:21.640 --> 12:22.810 Hum ! 12:23.220 --> 12:26.060 Maintenant, dites-moi quels types d'armes vous voulez. 12:26.060 --> 12:27.640 Je vais les préparer pour toi. 12:27.640 --> 12:28.850 Je sais, Sensei ! 12:28.850 --> 12:30.310 Kenya Misaki-kun ! 12:30.310 --> 12:31.690 Je veux une épée ! 12:31.690 --> 12:33.360 Je ne ferai aucun compromis là-dessus ! 12:33.360 --> 12:35.570 C'est très bien. Vous n'avez pas besoin de faire de compromis. 12:35.570 --> 12:37.320 Une épée, hein ? D'accord! 12:37.650 --> 12:38.450 Ici. 12:38.780 --> 12:40.320 Gale Gibson-kun ! 12:40.700 --> 12:44.240 Je veux protéger les autres, alors je demande un bouclier. 12:44.240 --> 12:46.160 Je prendrai n'importe quelle arme, 12:46.160 --> 12:50.080 mais dans nos simulations de batailles, la lance cela me semblait le plus naturel. 12:50.080 --> 12:53.290 Bien ! Avec une défense solide et la liberté de garder ses distances, 12:53.290 --> 12:55.590 il sera difficile pour quiconque de vous attaquer. 12:55.920 --> 12:57.210 Bon choix ! 12:57.210 --> 12:58.220 Ici. 12:58.220 --> 12:59.590 Ryota Sekiguchi-kun ! 13:00.090 --> 13:02.050 Je pense que j'aimerais un arc. 13:02.050 --> 13:04.300 Ça irait bien avec ma magie du vent, 13:04.300 --> 13:06.890 et je peux produire des flèches magiques maintenant. 13:06.890 --> 13:09.690 Ma précision s’est également améliorée ces derniers temps. 13:09.690 --> 13:14.610 Bien ! Avoir un attaquant à distance élargir notre potentiel tactique. 13:15.070 --> 13:16.650 Chloé Aubert-kun ! 13:16.650 --> 13:18.900 J'ai ma magie, 13:18.900 --> 13:22.450 donc j'aimerais une arme légère, je peut être manié d'une seule main. 13:22.450 --> 13:27.450 Si possible, je pense qu'une lame fine et tranchante comme celui de Shizu-sensei serait le meilleur. 13:27.450 --> 13:29.120 Très bien ! Je m'en occupe. 13:29.580 --> 13:31.040 Alice Rondo-kun ! 13:31.040 --> 13:34.290 Je pense que je veux quelque chose comme le shuriken d'un ninja. 13:34.290 --> 13:36.460 J’ai l’impression que je pourrais bien les gérer. 13:36.460 --> 13:38.880 Des projectiles, hein ? D'accord, je l'ai compris ! 13:39.300 --> 13:42.130 Très bien, je vais tout chercher l'équipement pour vous. 13:42.130 --> 13:42.970 Ranga! 13:43.470 --> 13:44.800 Oui, Maître ! 13:46.390 --> 13:47.390 Hop ! 13:47.970 --> 13:50.980 Assurez-vous tous de lire ce livre. 13:50.730 --> 13:52.480 Ptoo, ptoo, ptoo, ptoo, ptoo ! 14:00.990 --> 14:01.030 Explications détaillées des techniques de survie pour toutes les situations 14:00.990 --> 14:04.870 Ce livre contient des connaissances de base en matière de survie. 14:04.870 --> 14:09.080 Lisez ça et vous saurez comment vivre et dormir dehors en un rien de temps. 14:07.870 --> 14:07.910 Guide de survie 14:09.410 --> 14:09.450 Ajout spécial à la fin ! Grand "dispositif de filtration" affiche "Guide de Herbes sauvages" 14:09.410 --> 14:09.450 Facile à comprendre ! Immédiatement utile ! Vivez plus longtemps ! 14:09.450 --> 14:12.120 Vous pensez que ce seul livre suffira ?! 14:12.120 --> 14:13.870 C'est fou, Sensei. 14:13.870 --> 14:14.960 A bientôt. 14:14.960 --> 14:17.130 Vous pourriez nous en apprendre un peu ! 14:17.130 --> 14:19.380 Vous abandonnez votre poste ?! C'est de la négligence ! 14:20.090 --> 14:21.720 Senseï ! 14:52.410 --> 14:55.670 Bon retour, Grand Rimuru ! 14:55.670 --> 14:57.170 Super Limule ! 14:57.170 --> 14:58.500 Bon retour ! 14:58.500 --> 15:00.880 Vous êtes enfin revenu ! 15:00.880 --> 15:02.760 Nous aurons un festin ce soir ! 15:02.760 --> 15:12.350 Hélas-ho ! Hélas-ho ! Hélas-ho ! 15:06.010 --> 15:09.260 Waouh, les gars ! Calme-toi! Allez, calme-toi ! 15:14.390 --> 15:17.900 Donc tu n'es pas vraiment rentré à la maison ? 15:17.900 --> 15:20.150 Vous repartez immédiatement... 15:20.150 --> 15:21.900 Comme c'est triste... 15:21.900 --> 15:24.650 Là, là, ne soyez pas si déçu. 15:24.650 --> 15:29.160 Je dirais... dans dix jours, Je reviendrai pour de bon. 15:29.160 --> 15:29.660 Probablement. 15:29.950 --> 15:31.290 Vraiment ? 15:31.290 --> 15:33.700 Ouais. Alors gardez la fête pour alors. 15:33.700 --> 15:36.040 O-Bien sûr ! Laissez-moi faire ! 15:36.040 --> 15:37.880 Nous vous offrirons le meilleur festin de tous les temps ! 15:37.880 --> 15:41.170 Euh, tu n'as vraiment pas besoin pour aller aussi loin avec ça... 15:41.170 --> 15:45.970 Mais, Grand Rimuru... qu'est-ce qui a amené tu es de retour ici aujourd'hui, alors ? 15:45.970 --> 15:48.430 Je dois vous demander une faveur. 15:48.430 --> 15:49.680 Tout d'abord, Shuna... 15:50.140 --> 15:50.930 Oui ? 15:50.930 --> 15:54.810 Peux-tu m'apporter cinq robes en soie Hellmoth ? 15:56.770 --> 15:58.980 Oui, pas de problème ! 15:58.980 --> 16:01.940 Ils sont pour certains enfants, alors faites-les plus petits. 16:01.940 --> 16:04.190 Ch-Enfants ?! 16:04.190 --> 16:06.700 Quand avez-vous eu cinq enfants ? 16:06.700 --> 16:07.910 Ce ne sont pas les miens ! 16:07.910 --> 16:11.280 Je vous en ai parlé ! Ce sont mes élèves à l'école ! 16:11.280 --> 16:12.530 Ah ! 16:12.530 --> 16:14.660 Pardonnez-moi. 16:14.660 --> 16:15.750 Garm? 16:15.750 --> 16:17.540 Ici, patron ! 16:17.870 --> 16:20.040 J'ai besoin de cinq cottes de mailles magisteel. 16:20.040 --> 16:21.590 En taille enfant, s'il vous plaît. 16:21.590 --> 16:23.170 C'est vrai ! Laissez-moi faire ! 16:23.630 --> 16:25.130 Kurobe, Kaijin ! 16:25.130 --> 16:27.170 Vous êtes terriblement brillant. 16:27.170 --> 16:29.590 Je suppose que tu as un on passe un bon moment là-bas, hein ? 16:29.590 --> 16:31.680 Content de savoir que tu vas si bien ! 16:32.050 --> 16:35.020 J'ai besoin que tu me fabriques quelques armes... 16:37.770 --> 16:39.690 A quoi ça ressemble ? 16:39.690 --> 16:41.440 Waouh, sympa ! 16:41.770 --> 16:43.440 C’est plus que suffisant ! 16:43.440 --> 16:45.650 Les enfants seront ravis. 16:45.650 --> 16:48.450 Je savais que je pouvais compter sur toi, Kurobe et Kaijin ! 16:48.450 --> 16:52.820 Je les ajusterais normalement en fonction de l'utilisateur. 16:52.820 --> 16:56.040 Sinon, c'est difficile de trouver le bon équilibre. 16:56.040 --> 17:00.170 Ouais. Les armes magiques peuvent être ajustées comme par magie, 17:00.170 --> 17:02.960 mais c'est un peu pour beaucoup à attendre de ceux-ci. 17:02.960 --> 17:07.090 C'est très bien. Ce sont des enfants, alors ils ne restera pas longtemps de la même taille. 17:07.090 --> 17:08.920 Pour l’instant, ce ne sont que des armes d’entraînement. 17:08.920 --> 17:10.550 Vous avez vraiment été d'une grande aide ! 17:10.550 --> 17:11.970 Ce n'est pas grave. 17:11.970 --> 17:14.510 Maintenant, nous sommes tous concentrés sur les armes. 17:14.510 --> 17:15.970 Cela laisse... 17:16.270 --> 17:18.560 Avez-vous besoin d'autre chose ? 17:18.560 --> 17:21.520 Je pensais juste à une voiture pour voyager. 17:21.520 --> 17:26.230 Ce serait mieux d'en avoir un avec cinq enfants et un adulte pourrait monter et dormir dedans... 17:26.230 --> 17:27.230 J'en ai un. 17:27.230 --> 17:28.490 Et oui ?! 17:28.490 --> 17:30.860 Vous en avez déjà parlé, vous vous souvenez ? 17:30.860 --> 17:36.120 Quelque chose à propos d'une voiture de luxe... Un « camping-car », c'est ça ? 17:36.120 --> 17:39.500 Après nous en avoir parlé, nous avons essayé d'en faire un. 17:39.500 --> 17:41.870 Pour de vrai ?! Bon travail! 17:43.790 --> 17:47.750 Avec cela, j’avais tout ce dont j’avais besoin. 17:50.260 --> 17:52.840 Prends soin de toi, Grand Rimuru. 17:52.840 --> 17:55.100 Et s'il te plaît, reviens bientôt à la maison. 17:55.100 --> 17:57.760 Vous pouvez compter sur moi pour préparer le festin ! 17:57.760 --> 17:59.430 Merci à tous ! 17:59.430 --> 18:01.690 Eh bien, je m'en vais ! 18:03.270 --> 18:07.020 Super Limule ! 18:09.570 --> 18:11.780 Génial ! 18:11.780 --> 18:14.030 Ce sont des vrais, n'est-ce pas ?! 18:14.360 --> 18:15.700 Ils vont bien. 18:15.700 --> 18:18.540 Mais ils semblent faciles à utiliser. 18:18.540 --> 18:21.290 Je ne le saurai pas avant de l'avoir testé, 18:21.290 --> 18:22.790 mais ça fait du bien. 18:23.330 --> 18:25.790 Il a l'air joli et solide ! 18:25.790 --> 18:27.540 Waouh... 18:27.540 --> 18:29.800 Avec ça, je peux protéger tout le monde ! 18:29.800 --> 18:32.800 Ce sont tous des objets rares et spéciaux. 18:35.300 --> 18:37.430 Merci, Sensei ! 18:37.430 --> 18:39.680 Alors, vous les aimez ? 18:39.680 --> 18:40.680 Ouais ! 18:40.680 --> 18:42.930 Très bien, alors nous avons notre équipement. 18:43.270 --> 18:44.190 Question ! 18:44.190 --> 18:45.440 Oui, Alice-kun ! 18:45.440 --> 18:47.440 Et pourquoi pas une calèche pour voyager ? 18:47.440 --> 18:50.690 Tu ne vas pas nous le dire nous devons marcher, n'est-ce pas ? 18:52.150 --> 18:54.740 Vous soulevez un bon point, Alice-kun. 18:54.740 --> 18:57.530 Pour qui me prends-tu, exactement ? 18:57.530 --> 18:59.700 Je savais que tu poserais des questions à ce sujet, alors... 18:59.700 --> 19:02.700 J'ai ça pour toi ! 19:05.040 --> 19:06.460 Qu'en pensez-vous ? 19:06.460 --> 19:09.170 C'est pas un camping car ? 19:09.170 --> 19:10.460 Cela semble illégal... 19:11.460 --> 19:15.550 Mais cela nous dit comment c'est à ce sujet que Sensei est sérieux. 19:15.550 --> 19:17.470 Ouais, c'est sûr. 19:18.640 --> 19:19.970 Qu'est-ce que c'est ?! 19:19.970 --> 19:22.470 C'est incroyable ! 19:22.470 --> 19:25.230 Il y a même une douche et des toilettes ! 19:25.520 --> 19:27.730 Et le canapé est si moelleux ! 19:28.270 --> 19:30.690 Il s'ouvre même sur un lit ! 19:30.690 --> 19:33.490 O-Ouais. Je suis content que ça te plaise. 19:33.490 --> 19:35.570 Eh bien, tout irait bien pour nous les gars, 19:35.570 --> 19:37.820 mais ne pas avoir de toilettes le ferait ça sera dur pour les filles. 19:37.820 --> 19:41.030 Ouais. Pour être honnête, je ne le ferais pas je veux m'en passer. 19:41.030 --> 19:44.960 Eh bien, en tant que personne qui sait ce que c'est vivre confortablement dans la civilisation, 19:44.960 --> 19:47.540 Je ne pouvais pas te permettre voyager sans commodité. 19:47.540 --> 19:51.590 Je pense qu'apprendre à gérer ça est considéré comme faisant partie de la formation... 19:51.590 --> 19:53.340 Tais-toi, Gale ! 19:53.760 --> 19:56.010 Alors, vous pouvez vous en occuper vous-même ! 19:56.010 --> 19:57.220 Désolé ! 19:58.140 --> 19:59.720 Alors, Sensei... 19:59.720 --> 20:02.010 Qu'est-ce qui va faire bouger ça ? 20:02.010 --> 20:04.060 Eh bien, Ranga, bien sûr... 20:04.980 --> 20:10.110 Oh, c'est vrai. je n'ai pas le droit de vous aider pendant la formation. 20:10.110 --> 20:13.650 Ce qui veut dire... Ranga ne peut pas non plus, n'est-ce pas ? 20:13.650 --> 20:14.610 Probablement pas. 20:14.610 --> 20:16.780 Je n'y ai pas pensé ! 20:17.240 --> 20:18.490 Euh... 20:18.490 --> 20:20.740 Ah ? Vous avez des connaissances utiles pour nous ? 20:21.660 --> 20:26.250 Grâce à toi, Sensei, il y a du la magie que j'ai appris à utiliser récemment. 20:30.210 --> 20:31.500 Invocation d'esprit ! 20:31.500 --> 20:33.840 Viens, Bête Gnome ! 20:37.010 --> 20:38.260 Waouh ! 20:38.260 --> 20:39.800 C'est tellement cool ! 20:39.800 --> 20:41.510 Un... monstre ?! 20:41.510 --> 20:45.270 Ah ! Ce mec lui ressemble je pourrais tirer le camping-car ! 20:47.020 --> 20:48.940 Bravo, Gale ! 20:48.940 --> 20:50.400 J'ai changé d'avis à ton sujet ! 20:50.400 --> 20:52.770 Aïe, aïe, aïe ! Ça fait mal ! 20:53.190 --> 20:55.360 C'est un peu effrayant... 20:55.360 --> 20:57.530 mais je suppose que cela résout notre problème. 20:57.940 --> 20:59.740 Est-ce que ça va, Gale ? 20:59.740 --> 21:01.240 Oh, ouais. 21:01.240 --> 21:04.580 Le simple fait d'en invoquer un ne suffit pas ça me fatigue à ce point. 21:04.580 --> 21:05.620 D'accord ! 21:05.620 --> 21:11.170 C'est grâce à Rimuru-sensei, qui a fait habiter cet esprit de la terre en moi. 21:11.170 --> 21:12.750 Pas question. 21:12.750 --> 21:16.550 C'est parce que tu as travaillé si difficile de maîtriser ses propres pouvoirs. 21:16.550 --> 21:19.800 Quoi qu'il en soit, je suppose que c'est un problème résolu. 21:19.800 --> 21:23.720 Il ne nous reste plus qu'à imaginer beaucoup de choses différents scénarios jusqu'au jour de l'événement, 21:23.720 --> 21:26.010 vous serez donc prêt à affronter n'importe quoi. 21:26.010 --> 21:27.640 Oui, Sensei ! 21:29.060 --> 21:30.770 Je ne perdrai pas. 21:30.770 --> 21:35.110 Ma classe A sera la premier à arriver à Guratol. 21:35.480 --> 21:38.400 Oui... nous devons arriver les premiers. 21:39.990 --> 21:45.450 Après cela, nos préparatifs pour l'extérieur L'événement de formation a progressé régulièrement. 21:57.210 --> 22:01.220 Si nous parlons des étudiants de Freedom Académie du Royaume d'Ingrassia... 22:01.220 --> 22:04.220 Nous pouvons gagner une fortune en rançon ! 22:04.220 --> 22:05.720 Vous l'avez dit, patron ! 22:05.720 --> 22:07.890 J'espère qu'ils arriveront bientôt. 22:07.890 --> 22:10.100 Comme les papillons devant une flamme en été... 22:10.100 --> 22:13.980 Non, comme Freedom Academy des étudiants entrant dans une grotte ! 22:15.860 --> 22:18.730 Et nous avons le remède secret que nous volé la caravane que nous avons attaquée... 22:19.110 --> 22:21.240 Cette potion complète. 22:21.240 --> 22:23.240 Des petites blessures... 22:23.240 --> 22:27.660 Non, même si nous perdons un bras ou un jambe, ça va la repousser ! 22:27.660 --> 22:28.490 Génial ! 22:28.490 --> 22:31.080 Nous n'avons rien à craindre ! 22:31.080 --> 22:32.500 Ouais ! 22:32.500 --> 22:36.250 Nous avons même ce collier d'esclavage. 22:36.250 --> 22:40.920 Si nous utilisons cela pour manipuler leur professeur à exécuter nos ordres, 22:40.920 --> 22:42.800 cela nous donnera une chance encore meilleure ! 22:43.630 --> 22:45.260 Tu es le meilleur, patron ! 22:45.260 --> 22:46.640 Parfait ! 22:46.640 --> 22:49.810 Maintenant, mange ! Buvez! On fête d'avance ! 22:49.810 --> 22:52.520 Ouais ! Acclamations! 23:01.940 --> 23:03.530 Je te le dis... 23:03.950 --> 23:07.780 Vous avez certainement rendu mon travail beaucoup plus facile. 23:11.910 --> 23:16.790 Avec toute cette aide que vous nous apportez, qu'est-ce que tu y gagnes ?